Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/389/fr

Car dès que le soleil montant du printemps réveille par sa chaleur bienfaisante l'être naturel de son repos hivernal, il grouille en un rien de temps dans la couche supérieure du sol de carabes, de collemboles, etc. ; dans l'étang s'ébattent les dytiques, les gerris, etc. ; et dans l'air dansent dans les rayons de chaleur du soleil les moucherons ; les abeilles parcourent les fleurs ; en une profusion de formes sans fin bourdonne, vrombît, volète, plane, danse dans une diligence toujours tendue vers son but une armée d'insectes à travers les airs.