Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/398/pl

Jak dla wspomnianych grup zwierząt żyjących w ziemi, wodzie i powietrzu, tak też rolnik musi na swojej dorfgemarkung — w obszarze pól i wsi — tworzyć siedlisko dla różnorodnego życia owadów. Siedlisko to odnajduje się w równie różnorodnej naturze roślinnej. Nie ma drzewa, krzewu, trawy ani ziela, które nie stanowiłoby podstawy pokarmowej dla larw lub gąsienic poszczególnych gatunków owadów. Gąsienice motyli mają na przykład swego specyficznego żywiciela: Paź królowej (Papilio Machaon) — baldaszkowate, jak koper, kminek, marchew, Rusałka pawik (Vanessa Jo), Rusałka admirał (Vanessa Atlanta) i Rusałka pokrzywnik (Vanessa Urticae) — pokrzywę, Bielinek kapustnik (Pieris brassicae) — kapustowate itp. Wiele z nich wzięło nazwy od rośliny żywicielskiej, na przykład pryszczarek pszeniczny (Cecidomya tritici) itp. Tak bardzo, jak w tym młodocianym stadium są przywiązane do określonej rośliny żywicielskiej, tak bardzo — jako