Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/402/fr

L'être-de-chaleur par excellence parmi les insectes est le peuple des abeilles, dont la domestication est attestée depuis le cinquième millénaire avant notre ère. Depuis leur ruche dans le jardin et depuis la lisière fruitière du domaine, elles parcourent le finage et rapportent à la ferme leur récolte — tout comme l'agriculteur la sienne en produits des champs.