Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/49/es

Es la voluntad decidida de Manfred Klett que este libro sea editado y publicado en el Goetheanum. La Sección de Agricultura y la Editorial del Goetheanum han accedido de buen grado a ello. La Sección de Agricultura es, como una de once secciones, parte integrante de la Escuela Superior Libre para la Ciencia Espiritual en el Goetheanum. Esta Escuela aspira a trabajar desde la Antroposofía. En la actualidad se entiende a sí misma de un modo particular: quiere articularse en el acontecer del tiempo, para contribuir con aportaciones ante los grandes desafíos del presente. En ello se plantea en cada ámbito especializado la pregunta: ¿Cómo puede el conocimiento del ser humano como «Anthropos» ofrecer una orientación de futuro en medio de toda técnica y complejidad? Y también se plantea en cada campo de trabajo la pregunta: ¿Cómo pueden los seres humanos que trabajan concretamente —en la agricultura, por ejemplo— cultivar una disposición investigadora? El libro de Manfred Klett encaja de manera excelente en esta orientación de la Escuela. En primer lugar,

20