Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/49/fr

C'est la volonté déclarée de Manfred Klett que ce livre soit édité et publié au Goetheanum. La Section d'agriculture et les Éditions du Goetheanum y ont répondu volontiers. La Section d'agriculture est, en tant que l'une des onze sections, partie intégrante de la Libre Université de science spirituelle au Goetheanum. Cette université s'efforce de travailler à partir de l'Anthroposophie. Elle se comprend aujourd'hui, en particulier, comme voulant s'articuler dans l'actualité du temps, afin d'apporter des contributions aux grands défis du présent. Dans chaque domaine de spécialité, il s'agit de la question : Comment la connaissance de l'être humain en tant qu'«Anthropos» peut-elle, à travers toute la technicité et la complexité, donner une orientation pour l'avenir ? Et dans chaque domaine de travail se pose aussi la question : Comment les personnes qui travaillent concrètement — en agriculture, par exemple — peuvent-elles cultiver une disposition d'âme de chercheur ? Le livre de Manfred Klett s'inscrit excellemment dans cette orientation de l'université. Premièrement,

20