Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/50/fr

il tente de penser l'agriculture dans tous ses aspects de manière conséquente à partir de l'être humain. La phrase paradigmatique tirée du Cours aux agriculteurs de Rudolf Steiner, «l'être humain est posé comme fondement», devient pour l'auteur une source à travers laquelle beaucoup de choses depuis longtemps connues apparaissent sous un jour nouveau. Le livre est cependant aussi la récolte d'une vie qui s'est toujours tenue dans la pratique d'une agriculture active et entrepreneuriale, et peut ainsi être exemple et source d'impulsion pour de nombreux agriculteurs et agricultrices qui cherchent à se comprendre et à s'exercer en chercheurs de terrain.