Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/56/es

Ningún período de paz de la historia reciente ha hecho tan difícil como el presente que una persona pueda configurar de manera sostenible una explotación agrícola desde sus propias y más íntimas leyes vitales irdisch-kosmischen. Esta afirmación sorprende, pues hay subvenciones y un mercado ecológico en expansión. ¿Y acaso no se han convertido las explotaciones ecológicas en lugares de compra y encuentro? ¡Sí, sin duda! Pero todo esto encubre un déficit generalizado que domina la vida social. En tres ámbitos puede vivenciarse de manera existencial: