Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/570/fr

Aus BiodynWiki

De la même manière, on doit s'efforcer d'acquérir une conscience historique portant sur les évolutions et les transformations du sentiment du droit dans les communautés villageoises et, d'une autre façon, dans les villes en plein essor — ainsi que sur la manière dont le sens du droit, usurpé par la pensée abstractive, s'est figé dans la revendication de propriété personnelle, et comment s'est creusé par ce chemin l'abîme profond entre le droit et la justice. Dans le sentir de ce qui est néfaste dans cet abîme, la pensée peut s'éveiller et créer des institutions dans lesquelles, purement à partir du rapport d'homme à homme, le sentir peut devenir le porteur d'un sentiment du droit vivant entre égaux. Une telle institution veut être une communauté de ferme agricole.