Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/579/fr

Dans la pratique des communautés de ferme, la formation de la confiance repose sur le fait que chacun des participants vit dans la conscience de son être enraciné dans l'esprit, et de ce qu'est le but du mouvement individuel et commun. Pour gagner en clarté à ce sujet, l'étude de la science spirituelle anthroposophique dans son sens le plus large y contribue, ainsi que le soin de la pensée contemplative et son approfondissement par la méditation, de même que le commerce méditatif avec les maximes ésotériques de Rudolf Steiner. Plus loin, la confiance se fonde sur le consensus dans les questions qui touchent la contribution de chacun : quelles capacités l'individu peut-il apporter, comment et où est-on disposé, depuis la conscience du tout de la ferme, à assumer une part de responsabilité, comment se porter, partout et à tout moment, avec promptitude et présence d'esprit, de façon désintéressée dans la brèche, et comment est-on enclin à laisser régner, dans toute activité, une disposition d'âme esthético-artistique ? Pour que de telles questions deviennent conscientes et stimulent la formation des capacités, il faut créer des institutions sur lesquelles on reviendra à la page 177 ss (chap. « Du développement spirituel et de la conduite d'une communauté de ferme agricole »).