Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/613/fr

par un intérêt constant de chaque individu pour tout ce qui se passe. De cet intérêt naît la présence d'esprit ainsi qu'un sens du réel qui prévient tout enlisement dans le jugement une fois arrêté, toute idéologisation. La seconde, la transparence, est une question de fiabilité jusque dans les moindres choses du quotidien, de clarté dans les ententes, d'attention là où règne une détresse pratique ou animique, et de disponibilité sans réserve à s'engager dans chaque brèche.