Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/617/fr

Le progrès technique vise à rendre superflu l'être humain qui travaille dans l'agriculture. L'agriculture biodynamique vise en sens inverse. On s'efforce ici de réduire autant que possible le travail des machines, afin que puissent naître suffisamment d'espaces de liberté pour une pratique artisanale créatrice et formative. Dans quelle mesure cela peut réussir dépend du dépassement d'un excès de restrictions sociales extérieures.

183