Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/627/fr

En mettant en œuvre cette idée saisie dans l'image, chacun intervient — dans un travail voulu par le Je, à l'unisson avec tous les autres — dans l'organisme agricole, en irradiant l'agencement de ses corps constituants (Figure 10, p. 172). Ce qui travaille là, c'est le Je ; il fixe en tout la mesure. Il rayonne dans le corps animique de la ferme, veille sur la manière de tenir, nourrir, soigner avec attention ainsi que sur le développement génétique des animaux domestiques, offre un foyer à la faune sauvage et fait que le corps animique de la ferme se trouve individualisé jusqu'en son fond et se vit en manifestation comme un être fermé sur lui-même.