Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/653/fr

«Das Was bedenke, mehr bedenke Wie.» Le Quoi est objectif et donc sensible ; au Comment peut s'approcher le regard investigateur lorsqu'il compare un phénomène avec celui qui en émerge, intériorise ce qui est contemplé — la métamorphose foliaire des formes —, et accomplit avec force et en images, dans une pensée exercée, le passage de l'un à l'autre. S'installer par une pensée-recherche dans les contextes de transformation du «Meurs et deviens», y compris dans le social, crée une conscience du flux continu du travail dans le cours de l'année.