Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/658/fr

Ce triple travail de recherche se rapporte à la formation d'un petit univers, comme l'est l'être humain en tant que microcosme. L'édification de ce petit univers, l'organisme corporel de l'«Individualité agricole» en devenir, touche en définitive tous les champs de vie et d'activité, et donc la vie sociale dans son ensemble. Il n'y a pas si longtemps encore, l'agriculture, l'artisanat, le commerce et le négoce formaient une forme de vie et d'économie régionale cohérente. Du temps de Goethe, environ 85 % de la population active était encore engagée dans l'agriculture. Aujourd'hui, les hommes, à la recherche d'une libre autodétermination, s'en sont détournés jusqu'à n'y représenter plus que 2 %.