Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/681/fr

Lorsqu'on parle d'une individualité agricole dotée de la plus grande clôture possible, le concept de clôture se rapporte à son organisme corporel, qui se configure, par la force de l'idée et de la volonté de l'être humain, en réceptacle de l'individualité agricole. Cela a été indiqué en détail, sous l'aspect de la quadrimembration, dans le chapitre «La quadrimembration de l'être humain et la clôture de l'organisme du domaine» (p. 97 et suiv.). Mais qu'est-ce qui donne contenu au concept d'«individualité agricole»? Qu'est-ce qui emplit de manière spirituel-essentielle le morceau de terre du domaine? Le contenu résulte, comme il a été décrit, de la coordination savante de tous les éléments culturaux et paysagers du domaine, de façon planaire-horizontale jusqu'à ses limites. Le point central, à partir duquel cet événement est dirigé, naît à nouveau de l'âme spirituelle de l'être humain s'élevant vers la connaissance de l'esprit.