Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/713/fr

Ce qui forme la structure dans l'argile, ce sont les minéraux argileux ; ils cristallisent en hexagonal sous forme de lamelles d'une minceur extrême, avec une extension de surface inférieure à 0,002 mm. Ils se clivent jusqu'à une telle minceur submicroscopique des faces cristallines qu'on peut désigner celles-ci comme l'idée matérialisée du « plan » — qui, selon les forces formatrices de cristaux du cosmos, édifie matériellement le réseau cristallin en étendant ses plans et se délimite dans la forme hexagonale. Les minéraux argileux doivent la haute dynamique de liaison et de dissolution des substances aux couches intercalaires extensibles, mais surtout précisément à cette double face de leurs surfaces qui, en s'enchaînant les unes aux autres, s'étendent pour ainsi dire à l'infini. L'extension de surface de 1 g de Montmorillonite gonflable atteint par exemple 800 m². Dans ce balancement rythmique entre la forme cristalline et l'

210