Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/717/fr

Cette néoformation est un processus de cristallisation originel, un «devenir-terre» à partir de l'état primitif vivant du colloïdal-aqueux, une substance semi-vivante. La masse amorphe des colloïdes du sol se remodèle à nouveau. Les substances s'ordonnent, avec incorporation de bases métalliques, selon la géométrie rigoureuse du réseau cristallin. Les forces qui réalisent cet ordonnancement sont cherchées d'ordinaire dans les propriétés des substances elles-mêmes. Mais comment est-il possible que certains cristaux — le quartz par exemple — présentent un habitus dépendant de la géographie, et que d'autres, comme la pyrite, puissent adopter des modifications tout à fait diverses de leur forme cristalline — à composition substantielle identique ? Les forces qui opèrent cela viennent de l'extérieur du physique-terrestre ; ce sont les forces formatrices extra-spatiales et extra-temporelles issues du cosmos extra-planétaire, déjà évoquées, auxquelles les éléments substantiels singuliers entretiennent, selon leurs propriétés liées à la matière, un rapport chacun spécifique en espace et en temps, pour leur manifestation.