Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/724/fr

L'argile se tient face au kieseleux plus près que du calcaire. Cela se manifeste dans la structure en couches silicato-cristallines des minéraux argileux. Mais elle possède la capacité, comme en une synthèse supérieure, d'unir entre eux le pôle siliceux et le pôle calcaire. Sa dynamique est double : d'un côté, la surface des particules d'argile est entourée d'une couche d'hydratation, et de l'autre, elle peut absorber de l'eau entre ses couches cristallines. Les substances dissoutes dans l'eau — en particulier les substances basiques — sont alors adsorbées à leur tour par les surfaces limites cristallines, ou peuvent se libérer de cette liaison par échange avec d'autres. Lorsque la science du sol parle d'adsorption ou de capacité d'échange des sols, ces paramètres se réfèrent, outre l'humus, avant tout aux minéraux argileux. À la lumière de ce qui a été dit plus haut, il est naturel que les forces hivernales des étoiles influencent aussi bien le degré d'ordre cristallin des minéraux argileux que celui des substances liées aux surfaces limites et aux surfaces intercouches.

212