Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/725/fr

D'un autre côté, l'argile conserve les forces formatrices que le silex réfléchit vers l'extérieur et que le calcaire veut revendiquer pour lui seul, et les transmet, au fil de la période de croissance, aux racines des plantes. L'argile est, par la médiation des racines et de la pousse qui monte dans l'air et la chaleur, «le promoteur du courant cosmique ascendant».