Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/729/fr

Considérée sous cet angle, la nature cristalline des minéraux argileux — conjuguée aux substances que les forces sous-physiques-terrestres leur ont liées — se trouve exposée, en période hivernale, aux rayonnements de forces de nature sur-physique-cosmique, lesquelles agissent dans l'organique en portant la vie et en lui donnant sa forme. On peut donc comprendre les indications de Rudolf Steiner sur l'argile dans ce sens : l'argile préserve ces forces formatrices et les transmet aux racines lors de la phase de croissance suivante. Elles montent en flux, forment la forme végétale à l'image de son type, et composent les substances dans les fruits en porteurs de qualité nourricière.