Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/754/fr

présentant une pousse plus vigoureuse sur la partie striglée en temps opportun que sur la partie laissée sans travail —, d'un autre côté le strieglage aide à ce que le dioxyde de carbone, plus lourd que l'air, puisse s'échapper par les pores ouverts, surtout lorsque le vent balaie le champ et l'aspire hors du sol par effet de succion. Il s'accumule dans la couche d'air proche du sol, là précisément où il est absorbé par les feuilles et devient le charpentier de la forme végétale.