Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/793/es

Un transformarse semejante — pasar a formas duraderas y morir — se apodera del reino animal. Cada año en otoño sorprende de nuevo: de repente han desaparecido las golondrinas y con ellas otras especies de aves en la gran migración hacia el sur; en las orillas de los caminos ya no levanta el vuelo ninguna mariposa, y ninguna aletea como una flor que se hubiera vuelto autónoma sobre las campiñas. El vivaz zumbar y susurrar de los insectos ha llegado a su fin. ¿Adónde han ido? Aquí una última visita a una flor, luego todavía la puesta de huevos en un lugar protegido bajo la corteza de un árbol, en grietas y oquedades,

230