Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/793/fr

Une même transformation, ce passage en formes durables et cette mort, saisit le monde animal. Chaque automne, le fait surprend à nouveau : les hirondelles ont disparu d'un coup, emportées avec d'autres espèces d'oiseaux dans la grande migration vers le Sud ; sur les accotements ne s'envole plus aucun papillon, et plus aucun ne volette comme une fleur devenue indépendante sur les champs. Le bourdonnement vivant et vibrant des insectes s'est tu. Où sont-ils passés ? Ici encore une dernière visite à une fleur, puis la ponte des œufs en lieu protégé sous l'écorce d'un arbre, dans des fissures et des cavités,

230