Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/806/fr

La charrue a sa place à la fin du développement du sol dans le cours de l'année — là où les processus vitaux dans l'économie de la nature passent dans un mourir général. La charrue chaotise ce qui, dans le sol, a mûri à partir de la diversité du vivant. Elle conduit ce qui est mort pleinement dans l'état du physique et prépare ainsi la voie au processus hivernal, qui dépose dans cette mort du devenu-physique le germe spirituel d'une vie nouvelle — d'un nouveau cycle du développement du sol et de la plante dans l'année à venir.