Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/863/pl

zadbać poprzez drobnogruzełkowate łoże w warstwie ornej o to, by jak największa część wypadniętych nasion mogła wykiełkować. Kłopotem w zbożach jest nieskrępowany rozkwit chwastów i chwastnic korzeniowych, takich jak perz właściwy (Agropyron repens) i ostrożeń polny (Cirsium arvense), a także szczaw lancetowaty tworzący korzeń palowy. Zwalczanie ich po zbiorach wymaga dużego nakładu pracy i czasu. Znakomicie sprawdzają się przy tym kultywatory z całkowitym podcięciem wyposażone w redlice następcze, które wyrzucają korzenie i kawałki korzeni na powierzchnię gleby do wyschnięcia. Ostrożeń polny (Cirsium arvense) i szczaw tępolistny (Rumex obtusifolius) w łanie osłabia się bardzo skutecznie przez głębokie wycinanie przed kwitnieniem.