Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/888/fr

Les dégâts liés à l'assolement causés par les insectes — tels que l'attaque de mouches des céréales (Oscinis frit), d'anguillules (Ditylenchus dipsaci) chez le seigle, de cécidomyie, de mouche des semis (Hylemya correlata) et autres chez le blé, de mouche des céréales (Oscinis frit) et de thrips (Thrips lini), de nématodes chez l'avoine, de mouche des chaumes (Chlorops taeniopus) chez l'orge et le blé — pèsent moins lourd que les attaques fongiques. En revanche, dans la culture du maïs, la pyrale (Pyrausta nubilalis) provoque le dommage prépondérant.