Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/892/cs

Cukrovka a řepné plodiny (cukrová řepa, krmná řepa, červená řepa) jsou kvůli napadení háďátky v kořenové oblasti jen málo samosnesitelné. Háďátka (stonkové háďátko [Ditylenchus dipsaci]) patří k hlavním původcům chorob z osevního postupu. Jsou mnohorasová, napadají téměř všechny kulturní rostliny i mnohé plevele, jsou dlouhověká — proto musí být v osevním postupu dodržen odstup čtyř až šesti let do návratu některého druhu řepné plodiny. Betarůby vykazují široké spektrum škodlivých činitelů: virová onemocnění (mimo jiné žloutenková choroba [Beta-Virus 4]), houby (mimo jiné kořenová spála, různé houby), dále háďátka, mšice (Phytophagus), řepná moucha (Pegomya hyoscyami), atómárka šedá (Atomaria linearis) a další. Napadení je dílem podmíněno odrůdou a počasím, z největší části je však důsledkem nedostatečné půdní hygieny a příliš úzkého postavení v osevním postupu.