Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/912/es

¿Qué clase de sustancias son estas que se mueven de un lado a otro en diversas formas de manifestación? ¿Qué es una sustancia? Las sustancias aparecen en los cuatro elementos clásicos: en los estados de agregación de lo sólido (tierra), lo líquido (agua) y lo gaseoso (aire). Para el elemento del calor, la ciencia natural aún no ha encontrado un acceso conceptual que lo caracterice como un cuarto elemento independiente entre los elementos clásicos. Hasta hoy sigue vigente el principio metódico del desmembramiento de los fenómenos, que se remonta al fundador de la física experimental, Francis Bacon (1561-1626). Este método de buscar detrás de los fenómenos, en los procesos materiales, el principio existencial causante, domina todavía hoy la ciencia convencional.