Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/913/es

Se busca detrás de la apariencia subjetivamente sentida el objeto, algo materialmente objetivo. No se encuentra esto en el calor mismo, sino secundariamente en los estados térmicos que se manifiestan de forma medible en los elementos de lo sólido, lo líquido y lo aéreo. Sin esta referencia a los tres elementos o estados de agregación, el calor permanecería imperceptible. Para Francis Bacon, que con medios jurídicos se erigió en juez del calor, esta fue probablemente la razón para negarle al calor la existencia propia como elemento. Hasta hoy, la inmaterialidad del calor, su naturaleza esencial, permanece conceptualmente en la oscuridad. No encarna un estado de agregación propio. En tiempos más recientes, los investigadores tienden a considerar el estado de plasma, de alta energía y extremadamente diluido, como un cuarto estado de agregación. Pero también en este complejo contexto de manifestación, el calor aparece en forma ligada a la materia. Su naturaleza pura como elemento calórico se revela en la percepción como el fenómeno de la sensación térmica en las gradaciones de frío a caliente, mediada por los elementos tierra, agua y aire. Además, su naturaleza pura e inmaterial se manifiesta en la propiedad de transformar los estados elementales o de agregación unos en otros mediante su presencia y ausencia.