Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/923/es

En el transcurso de la actuación de fuerzas procesual-químicas, aparecen fenómenos, por ejemplo, manifestaciones de calor, luz, color y sonido, así como experiencias de olor y sabor, que no pueden derivarse de las propiedades de las sustancias que reaccionan. Permiten al espíritu investigador del ser humano adentrarse más profundamente en el acontecer procesual, e incluso, en la ejecución activa, desarrollar una relación personal con este, en la cual la actuación de fuerzas suprasensibles se refleja de una manera más cercana al espíritu en la vivencia personal. Al vivenciar conjuntamente los fenómenos químicos, las sustancias desvelan una rendija de su naturaleza de fuerzas y, con ello, de su naturaleza esencial.