Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/941/fr

et éveille en lui la conscience de soi. Dans cette conscience de soi, il développe la force d'aspirer à la connaissance de soi, à la saisie de l'esprit réellement agissant en lui-même, ainsi que dans la nature et le cosmos. Dans la conscience de soi de l'homme, l'esprit s'illumine, clair dans la pensée et onirique dans le sentir ; dans le vouloir, il vit en dormant. La réalité de l'esprit lui devient d'autant plus un fait qu'il vit dans le sentir les idées saisies dans la pensée et qu'il les laisse devenir acte dans le vouloir. Dans cet effort, le Je travaille à la transformation des corps constituants : du corps physique et du corps éthérique. Il en devient le participant ; il se remplit du produit de cette transformation, de l'esprit, et entre avec lui dans un rapport libre.