Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/942/fr

Le Je de l'homme comprend que, pour élargir la science de la nature, il a nécessairement besoin d'une science de l'esprit, et il la trouve dans la science de l'esprit anthroposophique. Ses résultats se communiquent à l'homme pensant, consciemment, sous forme d'idées. Ils répandent de la lumière sur le monde des sens. Les faits sensibles saisis dans le concept s'élargissent et s'illuminent dans la conscience comme faits de l'esprit. On apprend à se connaître comme être spirituel fondé en lui-même, comme un être qui peut se déterminer librement à partir de sa propre nature essentielle, reconnue par lui-même. L'homme apprend à se reconnaître, dans l'expérience de soi, par la formation intérieure de ses activités de l'âme — penser, sentir et vouloir — comme un Je qui, en tant qu'être spirituel, s'enracine dans l'éternel, qui se crée dans l'espace et le temps une corporéité et qui s'y illumine, ombré, dans la conscience de soi. Par la science de l'esprit, on peut apprendre à devenir conscient de son origine dans l'esprit.