Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/945/fr

Dans ce champ de tension, l'homme se vit comme individualité. Ce concept, ainsi compris, ne peut s'appliquer aux choses et aux êtres de la nature. Ceux-ci sont, dans leur existence physique, sans Je, intégrés dans le monde des forces et des entités du cosmos. Par la prise de conscience de soi à travers le monde physico-sensible, l'homme s'est largement émancipé de ce lien. Il se tient, en tant qu'être en développement, face à un monde de formes figé en œuvre.