Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/978/fr

Cette activité subtile, à l'intérieur et autour des poils absorbants, ne peut être saisie par la seule pensée objectivante. Ces processus vitaux et sensoriels — accordés les uns aux autres en simultanéité, tissés pour ainsi dire les uns dans les autres — sont perturbés avec une sensibilité extrême, ou bloqués de manière graduelle, par l'emploi de sels d'azote de synthèse. Les racines des plantes ne possèdent aucun pouvoir de discrimination quant à l'origine des sels d'azote dissous. Lorsque leur concentration s'élève sous l'effet d'apports continus de l'extérieur, l'activité des poils absorbants s'affaiblit. Les racines s'appauvrissent métaboliquement et

279