Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/979/fr

insensibles aux stimulations. Leur capacité à former des symbioses s'affaiblit, comme cela a déjà été illustré plus haut par l'exemple de la racine de trèfle porteuse de nodules. L'organisation éthérique de la plante, étendue à l'espace racinaire, se replie sur la racine elle-même ; la *rhizosphère* s'appauvrit. Elle est privée de la force formatrice du cosmique-astral, dont l'azote est le «porteur substantiel». Le sol et la plante forment une unité de vie. C'est de leurs processus vitaux de dégradation de la substance organique que provient l'azote, qui passe, au travers de la forme morte du sel, directement dans les processus vitaux d'édification. Le corps de vie de la plante maîtrise le moment de mort de la forme saline. Avec l'apport massif de sels d'azote synthétisés, la plante se trouve en quelque sorte soumise à une contrainte de les absorber. Conformément à leur origine, ils sont porteurs de forces issues de la sous-nature, qui contrecarrent les forces formatrices de la supra-nature.