Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/981/fr

L'emploi des sels d'azote synthétisés à partir de l'air a le pouvoir de nier les contextes vivants au profit de son propre mécanisme d'action. Ils tendent à faire valoir, dans l'organisation vitale de la plante, le principe physique de la succession temporelle de la cause et de l'effet. C'est ce dont témoigne aussi le fait que, pour maintenir les rendements, il faut employer chaque année, à peu de chose près, les mêmes quantités de sels d'azote, voire des quantités croissantes. Par l'apport externe d'azote, les rendements deviennent presque calculables.