Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/273/es

El alma consciente se da a conocer inicialmente de manera bifronte. Vuelta hacia atrás, busca apoyarse en el aparentemente seguro fundamento de la conceptualidad general elaborada por el alma racional en las ciencias, corriendo empero el peligro de caer, por unilateralización del alma del ánimo, en el frío intelectualismo, en la soberbia y en el egoísmo desenfrenado. Pero si mira hacia adelante, en el auto-conocimiento y el conocimiento del mundo, hacia el futuro, entonces se calienta a la luz de ideas que se convierten en ideales, como por ejemplo la realización del principio del organismo pensada y captada conceptualmente en la práctica agrícola. Lucha por transformar lo pasado, en lo presente, en algo futuro. El alma consciente se afana en poner toda fuerza de iniciativa al servicio del cumplimiento de la idea del desarrollo. Pero eso significa poner el sentido artístico como fundamento de todo hacer. Se trata de vivificar pensando las ideas venidas del futuro y sumergirse con ellas, queriendo, en todos los desafíos de la realidad, de tal manera que de la fortalecimiento interior del vivenciar en el Yo, cada acción se convierta en una libre, en una artística.