Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/264/pl

Powłokę głowy tworzą przeważnie twarde, silnie zmineralizowane kości czaszki. Obejmują one jamę czaszki, wypełnioną płynem mózgowo-rdzeniowym — przejrzystą jak woda, wolną od komórek i białka cieczą — i pływającym w nim mózgiem. Nadto skupiają się w głowie służące świadomości jawy narządy zmysłowe. W nich, jak i w głowie jako całości, życie w dużej mierze ustępuje wobec przewagi tego, co fizyczne. Ujawnia się to wyraziście w anatomicznej budowie oka — między innymi z łamiącą światło soczewką — czy ucha z błoną bębenkową, łańcuszkiem kosteczek słuchowych i kostnym labiryntem. Biegun głowowy jest bliższy czystej fizyczności, śmierci, niż życiu. Morfologicznie głowa jest obrazem zastygłych procesów życiowych. Również mózg, w swej fizjologicznej działalności jako organ uświadamiający, jest cicho przeplatany siłami obumierania. Nerw i mózg po krótkim czasie od uszkodzenia nie są już zdolne do regeneracji. Władający nimi proces jest natury rozkładowej. Świadczy o tym wysoka aktywność oddechowa mózgu i konieczność intensywnego zaopatrzenia w tlen przez krew. Ta

90