Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/370/fr

Il appartient à l'art de la culture du sol de ménager à ce groupe animal si inlassablement actif et bienfaisant un espace vital en abondance. Car là où le ver de terre déploie son activité — sur les champs, les prés et les pâturages, dans les tas de fumier et de compost — son corrélat spirituel est également présent : les êtres élémentaires du terreux-solide. Sans le ver de terre, le sol se compacterait peu à peu, deviendrait dur, entrerait pour ainsi dire dans une rigidité cadavérique. Le ver de terre vivifie le sol.