Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Organe der Bauchhöhle richtet, vor allem auf die Dünn- und Dickdarmaktivität in Beziehung zur vorgeschalteten Magen- und Vormägentätigkeit. Was im Pansen geschieht, muss im gleichzeitigen Wechselbezug auf das abgestimmt sein, was in der Darmverdauung vor sich geht, und umgekehrt. Außerdem ist das große Netz wahrnehmend eingetaucht in den Flüssigkeitshaushalt der Bauchhöhle und steuert diesen durch Sekretion und Resorption. Ferner sorgt es für die Abwehr körperfremder Stoffe. Aufgrund dessen und seiner großen Beweglichkeit hat man das große Netz auch als «das große Wischtuch der Bauchhöhle bezeichnet».<ref>Johannes W. Rohen: ''Funktionelle Anatomie des Menschen'', Stuttgart-New York 1993, S. 287.</ref> |
| V Englisch (en) | What happens in the rumen must stand in simultaneous reciprocal relation to what is taking place in intestinal digestion, and vice versa. Beyond this, the greater omentum is perceptively immersed in the fluid balance of the abdominal cavity and steers this through secretion and resorption. It also provides defence against substances foreign to the body. On account of this, and of its great mobility, the greater omentum has also been called "the great dishcloth of the abdominal cavity."<ref>Johannes W. Rohen: ''Funktionelle Anatomie des Menschen'', Stuttgart-New York 1993, S. 287.</ref> |
| V Spanisch (es) | órganos de la cavidad abdominal, ante todo sobre la actividad del intestino delgado y grueso en relación con la precedente actividad del estómago y los preestómagos. Lo que ocurre en el rumen debe estar sintonizado, en mutua correspondencia simultánea, con lo que acontece en la digestión intestinal, y viceversa. Además, el omento mayor está inmerso perceptivamente en el equilibrio hídrico de la cavidad abdominal y lo regula mediante secreción y resorción. Cuida asimismo de la defensa contra sustancias ajenas al organismo. Por todo ello, y por su gran movilidad, se ha denominado también al omento mayor «el gran paño de limpiar de la cavidad abdominal».<ref>Johannes W. Rohen: ''Funktionelle Anatomie des Menschen'', Stuttgart-New York 1993, S. 287.</ref> |
