Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)Als letztes im Reigen der sechs Düngerpräparate steht das Baldrianpräparat. Es nimmt in Anwendung und Funktion eine abrundende Sonderstellung ein. In nur wenigen Worten kennzeichnet Rudolf Steiner Wesen und Wirksamkeit dieses Präparates wie folgt: »so kann man, wenn man dem Dung in
 V Englisch (en)The Composition of the Valerian Preparation
 V Spanisch (es)El último en la ronda de los seis preparados biodinámicos es el preparado de valeriana. Ocupa en su aplicación y función una posición especial que redondea el conjunto. En pocas palabras caracteriza Rudolf Steiner el ser y la eficacia de este preparado de la siguiente manera: «si se le incorpora al estiércol de una manera sumamente sutil este jugo diluido de la flor de valeriana, puede despertarse en él aquello que lo estimula a comportarse de manera correcta respecto de lo que se llama sustancia fosforosa».<ref>Rudolf Steiner: ''Fundamentos de ciencia espiritual para el progreso de la agricultura'', GA 327, Vortrag vom 13. Juni 1924, Dornach 1999, S. 138.</ref> En esta frase ya se insinúa que el jugo extraído de la flor de valeriana no queda sometido a ningún paso de preparación ulterior, salvo la única medida de que la tintura madre debe diluirse con agua tibia antes de su aplicación. El enigma de qué es lo que aquí está en juego tiene que descifrarse, por un lado, a través de lo que la imagen fenoménica de la planta de valeriana (*Valeriana officinalis*) revela al respecto, y por otro, a través de lo que puede obtenerse de la investigación espiritual en forma de conocimiento.
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“