Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Fiederblätter aufrecht und versammeln sich in einer straußartigen Rosette. Mit der Streckung des Stängels folgen die Blattpaare einander in kreuzgegenständiger Ordnung in auffallend großen Abständen ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#431|Abbildung 33]], S. 431). Die Fiederblättchen werden zunehmend schmaler, zugespitzter und ordnen sich paarig an. Gegen den Herbst verkürzen sich die Blätter, die Fiederung wird dichter, den Stängel umgreifend. Schließlich ziehen sich die Blätter mit dem Aufblühen in den Stängel hinein und nur die Hochblätter halten sich noch, bis auch diese in der Vollblüte verschwinden. Auf anmoorigen, schattigen Standorten tendiert der Baldrian zu wucherndem Wachstum. |
| V Englisch (en) | '''The Sequence of Leaves''' |
| V Spanisch (es) | Como plántula, la valeriana recorre todos los estadios de una planta vivaz. La primera hoja tras la germinación tiene un largo pecíolo con una lámina foliar redondeada y oval. Las hojas siguientes se alargan y la lámina foliar comienza a articularse en folíolos impares, aún redondeados, con el margen levemente dentado. Al estirarse el pecíolo, los folíolos se desarrollan en formas más oblongas y apuntadas. En esta fase, los |
