Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der Same steht aufrecht in der Gabelung der Seitenäste. Der Fruchtknoten ist unterständig, weshalb die Keimblätter sich am oberen Ende des Sämchens befinden. Sie bleiben ungestielt und breiten in der Ausreife ihre zarten gefiederten Blättchen flügelartig aus zu einem Pappus, der ähnlich wie beim Löwenzahn den Samen mit dem Wind davonträgt. |
| V Englisch (en) | The seed stands upright in the fork of the lateral branches. The ovary is inferior, which is why the cotyledons are situated at the upper end of the small seed. They remain sessile and in their ripening spread their delicate pinnate leaflets out in a wing-like fashion into a pappus, which — much as in the dandelion — carries the seed away on the wind. |
| V Spanisch (es) | La semilla se alza erecta en la bifurcación de las ramas laterales. El ovario es ínfero, razón por la cual los cotiledones se encuentran en el extremo superior del aquenio. Permanecen sésiles y, al madurar, despliegan sus delicadas hojuelas pinnadas en forma de alas, formando un vilano que, de manera semejante al diente de león, lleva la semilla con el viento. |
