Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Dazwischen ist eine verborgene und zugleich vergegenständlichte Schwelle des wechselseitigen Übergangs zu einer Mitte, dem Boden. Beide Dreiheiten bilden eine Polarität. Die Erstere repräsentiert den mehr basisch-alkalischen, den irdischen Pol. Auf dieser Seite herrscht der Schwefel. Im Anorganischen ist er ein Säurebildner, im Organischen entfaltet er seine kosmische Natur, indem «auf dem Wege des Schwefels der Geist in das Physische der Natur |
| V Englisch (en) | Between them lies a hidden and at the same time objectified threshold of mutual passage toward a middle — the soil. Both threefoldnesses form a polarity. The first represents the more basic-alkaline, the earthly pole. On this side sulphur holds sway. In the inorganic realm it is an acid-former; in the organic it unfolds its cosmic nature, in that «on the path of sulphur the spirit enters into the physical of nature |
| V Spanisch (es) | Las seis plantas de los preparados se caracterizan porque entre el polo sulfúrico de la flor y el polo salino de la raíz imperan relaciones sustanciales cósmicas y terrestres específicas, siendo llamativo que las tres primeras plantas de los preparados —milenrama, manzanilla y ortiga— formen un grupo de tres, y del mismo modo formen tal grupo la corteza de roble, el diente de león y la valeriana ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#457|Figura 35]]). |
