Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Unter den mancherlei Maßnahmen, die charakterisiert worden sind, ist es die Düngung aus dem Geist des Menschen, die das Tor in die Zukunft öffnet. Diese düngende Erziehung bezieht sich auf die Belebung der Erdenstoffe der Tiefen. In ihrem Dienst steht die erste Dreiergruppe – Schafgarbe, Kamille, Brennnessel –, die der Mitte, dem Zwerchfell, fortschreitend zu Graden funktioneller Selbständigkeit verhilft. Diese drei Heilkräuter haben die Macht, in ihren Lebensprozessen die Erdenstoffe Kalium und Kalk in Stickstoff zu verwandeln, das heißt, sie mit der Eigenschaft zu begaben, Träger astralischer Kräfte zu werden. |
| V Englisch (en) | Among the many measures that have been characterised, it is the manuring out of the spirit of the human being that opens the gate into the future. This fertilising education has to do with the enlivening of the earthly substances of the depths. In its service stands the first group of three — yarrow, chamomile, stinging nettle — which helps the middle, the diaphragm, progressively toward degrees of functional self-sufficiency. These three medicinal plants have the power, in their life processes, to transform the earthly substances potassium and lime into nitrogen — that is, to endow them with the quality of becoming bearers of astral forces. |
| V Spanisch (es) | Entre las diversas medidas que han sido caracterizadas, es el abonado desde el espíritu del ser humano el que abre la puerta hacia el futuro. Esta educación fertilizante se refiere a la vivificación de las sustancias terrestres de las profundidades. A su servicio está el primer grupo de tres —milenrama, manzanilla, ortiga—, que ayuda al centro, al diafragma, a alcanzar progresivamente grados de autonomía funcional. Estas tres plantas medicinales tienen el poder de transformar, en sus procesos vitales, las sustancias terrestres potasio y cal en nitrógeno, es decir, de dotarlas de la propiedad de convertirse en portadoras de fuerzas astrales. |
