Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die «alkalische Dreiheit» macht den Boden für die Sonnenkräfte erdentüchtig; sie schließt die Erdenkräfte dem Pflanzenwachstum auf. Sie baut von unten am physischen Leib des Zwerchfells. Anders verhält es sich mit der Dreiheit von Eichenrinde-, Löwenzahn- und dem Baldrianpräparat. Durch sie kommt das kosmische Substanzgeschehen, das in Beziehung zu den obersonnigen Planetensphären steht, zur Geltung. |
| V Englisch (en) | The "alkaline triad" makes the soil earth-capable for the Sun-forces; it unlocks the earth-forces for plant growth. It builds, from below, the physical body of the diaphragm. The triad of oak bark, dandelion and valerian preparation stands otherwise. Through it, the cosmic substance-process — which stands in relation to the supra-solar planetary spheres — comes into its own. |
| V Spanisch (es) | La «trinidad alcalina» hace el suelo capacitado para lo terrestre ante las fuerzas solares; abre las fuerzas terrestres al crecimiento vegetal. Construye desde abajo el cuerpo físico del diafragma. Distinto es con la trinidad del preparado de corteza de roble, del diente de león y del preparado de valeriana. A través de ellos entra en vigencia el acontecer sustancial cósmico que se halla en relación con las esferas planetarias suprasolares. |
