Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der Kernwesenszug des biologisch-dynamischen Landbaus, auch und gerade in Hinsicht auf die Praktizierung eines neuen künstlerischen Zugangs zu den Dingen und Wesen der Natur, wird erst durch die anthroposophische Geisteswissenschaft und insbesondere durch den Landwirtschaftlichen Kurs Rudolf Steiners greifbar. Hier werden Natur und Wissenschaft ganz in den Dienst der Geisterkenntnis gestellt. Dies betrifft vor allem die Düngungsfrage und die Herstellung und Anwendung der biologisch-dynamischen |
| V Englisch (en) | The core essential character of biodynamic farming — and this holds precisely with regard to the practice of a new artistic approach to the things and beings of nature — becomes graspable only through anthroposophical spiritual science, and in particular through the Agriculture Course of Rudolf Steiner. Here nature and science are placed entirely in the service of knowledge of the spirit. This concerns above all the question of manuring and the preparation and application of the biodynamic |
| V Spanisch (es) | El rasgo esencial nuclear de la agricultura biodinámica — también y precisamente en lo que respecta a la práctica de un nuevo acceso artístico a las cosas y los seres de la naturaleza — solo se vuelve aprehensible a través de la ciencia espiritual antroposófica y en particular a través del ''Landwirtschaftlicher Kurs'' de Rudolf Steiner. Aquí la naturaleza y la ciencia son puestas enteramente al servicio del conocimiento del espíritu. Esto concierne ante todo a la cuestión del abono y a la elaboración y aplicación de los preparados biodinámicos. |
