Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Auf künstlerische Weise entsteht in den beschriebenen Präparationen eine Stoff-Geistverbindung, die einen Entwicklungsweg von der Natur hin zu einer Übernatur weist, während die aus der leblosen Natur entnommenen vermeintlich düngenden Salze die Tore zur Unternatur öffnen, zu den lebensfeindlichen Kräften des Untersinnlichen. |
| V Englisch (en) | In an artistic way there arises in the preparations described a substance-spirit union that points a path of development from nature toward a supra-nature, while the supposedly fertilising salts taken from lifeless nature open the gates to sub-nature, to the life-hostile forces of the sub-sensory. |
| V Spanisch (es) | De manera artística surge en las preparaciones descritas una unión de sustancia y espíritu que señala un camino de desarrollo desde la naturaleza hacia una supranaturaleza, mientras que las pretendidamente fertilizantes sales minerales extraídas de la naturaleza inorgánica abren las puertas hacia la sub-naturaleza, hacia las fuerzas hostiles a la vida de lo sub-sensible. |
