Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Dieselbe hier angesprochene Gesinnung ist es aber auch, die den Menschen Wesen und Bedeutung der Zusammenarbeit im Blick auf eine zukunftsgerichtete schöpferische Gemeinschaftsbildung erkennen lässt. Der werdende landwirtschaftliche Organismus als Leib der landwirtschaftlichen Individualität und der soziale Organismus als Leib einer in der Christuswesenheit sich vereinigt fühlenden Menschengemeinschaft sind die zwei Hälften ein und |
| V Englisch (en) | But this same inner disposition, spoken of here, is also what enables the human being to recognize the nature and significance of working-together with a view to a future-directed, creative community-building. The becoming agricultural organism as the body of the farm individuality, and the social organism as the body of a human community that feels itself united in the being of Christ — these are the two halves of one and |
| V Spanisch (es) | Pero esa misma disposición interior de la que aquí se habla es también la que hace reconocer al ser humano la esencia y el significado de la colaboración con vistas a una formación comunitaria creadora y orientada al futuro. El organismo agrícola en devenir como cuerpo de la individualidad agrícola y el organismo social como cuerpo de una comunidad humana que se siente unida en la entidad del Cristo son las dos mitades de uno y |
