Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Wir sind in einer Gesamtsituation heute mit unserem Planeten Erde, wo wir unbedingt und schnell und an vielen Orten Ansätze und Setzungen brauchen, in eine '''Wirtschaft''', die nicht nur '''verbraucht''' ist, die nicht nur '''belastend''' ist, die nicht nur einen '''negativen Impakt''' hinterlässt, sondern die '''regenerativ''' ist und die Landwirtschaft '''natürlich''' durch ihre '''Nähe zu den Lebensprozessen''', aber dann '''verstanden''' als die '''biodynamische''' Landwirtschaft. Wenn sie das begreift, dann kann sie eigentlich ein '''Impulsgeber''', ein '''Inspirator''' werden '''für die ganze Wirtschaft'''. |
| V Englisch (en) | We find ourselves today in an overall situation with our planet Earth where we urgently and quickly and in many places need approaches and initiatives that lead into an '''economy''' that does not merely '''consume''', that is not merely '''burdensome''', that does not merely leave a '''negative impact''' behind, but that is '''regenerative''' — and agriculture '''naturally''', through its '''closeness to the life processes''', but then '''understood''' as '''biodynamic''' agriculture: if it grasps this, then it can actually become an '''impulse-giver''', an '''inspirator''', '''for the whole economy'''. |
| V Spanisch (es) | Nos encontramos hoy en una situación global con nuestro planeta Tierra en la que necesitamos urgentemente, rápidamente y en muchos lugares enfoques y planteamientos hacia una '''economía''' que no solo '''consume''', que no solo es '''una carga''', que no solo deja un '''impacto negativo''', sino que es '''regenerativa''' — y la agricultura, '''naturalmente''', por su '''proximidad a los procesos vitales''', pero entonces '''entendida''' como agricultura '''biodinámica'''. Si comprende esto, entonces puede convertirse realmente en un '''dador de impulso''', en un '''inspirador''' '''para toda la economía'''. |
